Prevod od "onde isso está" do Srpski


Kako koristiti "onde isso está" u rečenicama:

Sabe, acho que entendo de onde isso está vindo. - Entende?
Znaš, mislim da razumem odakle to dolazi.
A pergunta é... Onde isso está agora?
Bolje je pitanje, gde je sad?
Eu não gosto pra onde isso está se dirigindo...
Не свиђа ми се куда ово иде.
Só estou preocupada até onde isso está indo.
Samo sam zabrinuta èemu sve ovo vodi.
Só não sei de onde isso está vindo.
Ja sam samo... Nisam siguran odakle to dolazi.
Eu estava pensando. Talvez nós devêssemos dar um tempo... pra reavaliar pra onde isso está nos levando.
Razmišljao sam, možda bi trebali uzeti malo vremena da... ponovno procijenimo kuda ovo ide.
Acho que não estou gostando pra onde isso está indo.
Znaš, mislim da mi se ne sviða gde ovo ide.
E onde isso está escrito, oh irmã minha?
A gdje je to zapisano, sestro moja?
Eu não gosto para onde isso está a ir.
Ne sviða mi se gde ovo vodi.
Eu gosto de para onde isso está indo.
Sviða mi se kuda ovo vodi.
Quer que voltemos por lugar onde isso está previsto pra acontecer?
Želiš da idemo onamo gdje bi se to trebalo dogoditi? Jesi li poludio?
Estou gostando a onde isso está indo...
Svidja mi se gde to vodi.
Não gosto nada de para onde isso está indo.
Stvarno mi se ne sviða kuda ovo ide.
Não sei de onde isso está surgindo.
Èuj, ne znam odakle je ovo došlo.
Acho que todos nós sabemos onde isso está indo.
Mislim da znamo kuda ovo vodi.
Gosto de onde isso está indo.
Sviða mi se u kom pravcu ovo ide.
Eu nem sei onde isso está vindo.
Ne znam uopæe odakle ti to.
Amo onde isso está indo parar.
Sviða mi se kako stoje stvari.
Não gosto para onde isso está indo.
Не свиђа ми се куда ово води.
Não sei de onde isso está vindo.
Ne znam kako je došlo do ovoga.
E nós seremos os unicos a saber onde isso está escondido.
I mi æemo biti jedini koji æe znati gde je sakriveno.
Bom, não vejo onde isso está.
Dobro, ne mogu da vidim gde je ovo.
E esse mapa indica onde isso está escondido.
I mapa pokazuje gde je skrivena?
Há algum tipo de negócio que Freddie Hamid está envolvido Eu tenho que descobrir quando e onde isso está acontecendo.
Postoji neki dogovor, i i Fredi Hamid je umešan a ja moram da otkrijem kada æe se to desiti i gde.
Eu não gosto de onde isso está indo.
Ne sviða mi se kuda ovo vodi.
Se alguma coisa acontecer comigo, só você sabe onde isso está.
Како је било? Ренард зове Ницк синоћ. Отишао је да га видим.
Nós não sabemos onde isso está ou quem poderia estar com isso.
Не знамо где је је или ко може да га има.
2.5488879680634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?